AB'ye ithalat kuralları; temel sorular

Tam kılavuz İngilizcedir; burada Türkçe olarak en sık sorulan 12 soru, her biri kaynağıyla birlikte yer alıyor. (AB) 2023/988 Sayılı Tüzük ve diğer atıflar orijinal hallerinde kalır. importrules.com'daki İngilizce sürüm esastır.

Türkçe

Avrupa'da satmak için AB'de sorumlu kişi gerekir mi?

Evet. AB dışından Avrupalı tüketicilere satıyorsanız, sorumlu kişinin (responsible person) AB'de kurulmuş olması gerekir. Tek atama tüm Birlik'i kapsar. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), Article 16; applicable since 13 December 2024.

AB'de sorumlu kişinin maliyeti nedir?

Yayımlanan fiyatlar yılda yaklaşık 200-800 euro arasındadır, genellikle katalog başına. Oyuncaklar, elektrikli ürünler veya büyük kataloglar daha pahalıdır. Full answer (English).
Source: published pricing of Responsible Person services and seller-reported prices in marketplace seller forums. No official EU fee exists; the market sets this price.

Amazon ilanım neden askıya alındı?

En olası neden: ilanda geçerli bir AB sorumlu kişisi kayıtlı değil. Pazaryerleri 2025'ten beri bu tür ilanları üründen bağımsız olarak askıya alıyor. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Article 22 (obligations of online marketplaces); marketplace seller policies, 2025-2026.

Bir İngiltere şirketi AB sorumlu kişisi olabilir mi?

Büyük Britanya'dan olmaz: sorumlu kişi AB'de kurulmuş olmalıdır ve İngiltere, İskoçya ile Galler 31 Ocak 2020'den beri AB dışındadır. Kuzey İrlanda istisnadır: Windsor Çerçevesi uyarınca GPSR orada uygulanır, dolayısıyla Kuzey İrlanda'da kurulu bir şirket bu rolü üstlenebilir. Büyük Britanya'ya satış için ayrı bir düzenleme gerekir. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), Article 16, "Person responsible for products placed on the Union market", which requires an economic operator "established in the Union"; the UK ceased to be a member state on 31 January 2020 and the transition period ended on 31 December 2020. Northern Ireland is the exception: the GPSR applies there under the Windsor Framework from 13 December 2024, and an economic operator established in Northern Ireland counts as established in the Union for Article 16 (UK Office for Product Safety and Standards, detailed guidance: the responsible economic operator must be "established in either NI or the EU").

AB dışından dropshipping yapıyorum, bu bana uygulanır mı?

Evet. Yükümlülük kayıtlı satıcıya aittir; her sipariş yurt dışındaki tedarikçiden doğrudan gönderilse bile. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Articles 4 and 16.

Ürün veya ambalajda ne bulunmalı?

Üretici ve sorumlu kişinin adı ile adresi, ayrıca ürün tanımlayıcısı; uyarılar, satış yaptığınız her ülkenin dilinde olmalıdır. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Articles 9(5), 9(6), 9(7), 11(3), 11(4), 16(3) and 19.

Bunu benim için kim yapabilir?

İngilizce hizmet sağlayıcılar listesine bakın veya ana sayfadaki form üzerinden üç teklif isteyin. Full answer (English).
Source: editorial list of providers on importrules.com.

Bir şirketin yaptırım listesinde olup olmadığını nasıl kontrol ederim?

Bu sitenin ücretsiz kontrolüyle: tek bir aramada dokuz resmî liste (AB, BM, OFAC, İngiltere, İsviçre, Kanada, Avustralya, Ukrayna), her sonuçta gerekçe, yayımlayan makamın verdiği şekliyle. Full answer (English).
Source: all the lists as published by their own authorities: the European Commission (EU consolidated), the consolidated text of Regulation (EU) 833/2014, the UN Security Council, OFAC, the FCDO, SECO, Global Affairs Canada, DFAT, the Ukrainian State Register (NSDC) and every other national register the check searches. Obligation itself: EU restrictive measures, e.g. Regulation (EU) 269/2014, Article 2 (freezing, and no making available), and the equivalent article in each sanctions regulation. Every hit reproduces the ground exactly as the publishing authority gives it; where an authority publishes only a listing date, that is what you see.

Bu site neden var?

Çünkü kurucusu uluslararası ticarette bir komisyoncu, avukat değil: kurallar kamuya açık, ama hangileri size uygulandığını, kimin yardım edebileceğini ve neye mal olması gerektiğini bulmak başlı başına bir iş. Burada: ücretsiz araçlar, kaynak ve tarihiyle yanıtlar, hizmet verenlerin adları. Hata mı eksiklik mi var? Bildirin, düzeltilir. Full answer (English).
Source: importrules.com/about/: who writes this site, where the answers come from and how they are checked and dated.

EPR (genişletilmiş üretici sorumluluğu) için nereye kayıt olmalıyım?

Her üye ülkede ayrı ayrı; tek bir AB kaydı yoktur. 12 Ağustos 2026'dan beri Ambalaj Yönetmeliği, kurulu olmadığı bir üye ülkede ambalajı veya ambalajlı ürünü doğrudan son kullanıcıya sunandan ayrıca yetkili temsilci ister. B2B olarak bir AB ithalatçısına veya distribütörüne satıyorsanız üretici o alıcıdır ve yükümlülük ona aittir. Full answer (English).
Source: Directive 2008/98/EC, Articles 8 and 8a (general EPR framework), as implemented per member state; packaging under Directive 94/62/EC until 11 August 2026 and Regulation (EU) 2025/40 (PPWR) from 12 August 2026; WEEE under Directive 2012/19/EU; batteries under Regulation (EU) 2023/1542. The authorised representative is PPWR Article 45(3), read with Article 3(1)(15)(c) and (d), which cover supply directly to end users in a member state where the producer is not established; date of application 12 August 2026 under Article 71.

Teknik dosya ne kadar saklanmalı?

On yıl boyunca ve AB'deki sorumlu kişi saklar. Pratikte: fabrika belgeleri verir, sorumlu kişi saklar ve resmî makam sorduğunda yanıt verir. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Article 9(3) (manufacturer keeps the technical documentation for 10 years) and Article 11(6) (importer keeps a copy for 10 years); Article 9(2) sets out what the documentation must contain.

Türkçe

Hizmet sağlayıcı listesi (İngilizce) her hizmeti kimin verdiğini gösterir. Aramak yerine üç teklif mi istersiniz? Form ana sayfada.