Reglas de importación en la UE; las preguntas clave

La guía completa está en inglés; estas son las 13 preguntas más frecuentes en español, cada una con su fuente. El Reglamento (UE) 2023/988 y demás referencias se mantienen en su forma original. La versión inglesa de importrules.com prevalece.

Español

¿Necesito un responsable en la UE para vender en Europa?

Sí. Si vende a consumidores europeos desde fuera de la UE, el responsable (responsible person) debe estar establecido dentro de la UE. Un solo nombramiento cubre toda la Unión. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), Article 16; applicable since 13 December 2024.

¿Cuánto cuesta un responsable en la UE?

Los precios publicados van de unos 200 a 800 € al año, normalmente por catálogo. Juguetes, productos eléctricos o catálogos grandes cuestan más. Full answer (English).
Source: published pricing of Responsible Person services and seller-reported prices in marketplace seller forums. No official EU fee exists; the market sets this price.

¿Por qué suspendieron mi anuncio en Amazon?

Lo más probable: el anuncio no tiene un responsable en la UE válido registrado. Los marketplaces suspenden esos anuncios desde 2025, sea cual sea el producto. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Article 22 (obligations of online marketplaces); marketplace seller policies, 2025-2026.

¿Puede ser responsable una empresa del Reino Unido?

No desde Gran Bretaña: el responsable debe estar establecido en la UE, e Inglaterra, Escocia y Gales están fuera de ella desde el 31 de enero de 2020. Irlanda del Norte es la excepción: allí el GPSR se aplica en virtud del Marco de Windsor, así que una empresa establecida en Irlanda del Norte sí sirve. Para vender en Gran Bretaña se necesita un acuerdo separado. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988 (GPSR), Article 16, "Person responsible for products placed on the Union market", which requires an economic operator "established in the Union"; the UK ceased to be a member state on 31 January 2020 and the transition period ended on 31 December 2020. Northern Ireland is the exception: the GPSR applies there under the Windsor Framework from 13 December 2024, and an economic operator established in Northern Ireland counts as established in the Union for Article 16 (UK Office for Product Safety and Standards, detailed guidance: the responsible economic operator must be "established in either NI or the EU").

Vendo por dropshipping desde fuera de la UE. ¿Me aplica?

Sí. La obligación sigue al vendedor registrado, incluso enviando cada pedido directamente desde su proveedor en el extranjero. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Articles 4 and 16.

¿Qué debe figurar en el producto o el embalaje?

Nombre y dirección del fabricante y del responsable, más un identificador del producto; las advertencias, en el idioma de cada país donde venda. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Articles 9(5), 9(6), 9(7), 11(3), 11(4), 16(3) and 19.

¿Quién puede hacer esto por mí?

Vea la lista de proveedores (en inglés) o pida tres presupuestos con el formulario de la página principal. Full answer (English).
Source: editorial list of providers on importrules.com.

¿Cómo compruebo si una empresa está en una lista de sanciones?

Con la comprobación gratuita de esta web: diez listas oficiales (UE, ONU, OFAC, Reino Unido, Suiza, Canadá, Australia, Ucrania, el registro ruso Rosfinmonitoring y la lista india UAPA) en una sola búsqueda, con el fundamento tal como lo publica cada autoridad. Full answer (English).
Source: all the lists as published by their own authorities: the European Commission (EU consolidated), the consolidated text of Regulation (EU) 833/2014, the UN Security Council, OFAC, the FCDO, SECO, Global Affairs Canada, DFAT, the Ukrainian State Register (NSDC) and every other national register the check searches. Obligation itself: EU restrictive measures, e.g. Regulation (EU) 269/2014, Article 2 (freezing, and no making available), and the equivalent article in each sanctions regulation. Every hit reproduces the ground exactly as the publishing authority gives it; where an authority publishes only a listing date, that is what you see.

¿Por qué existe esta web?

Porque su fundador es corredor de comercio internacional, no abogado: las normas son públicas, pero averiguar cuáles te aplican, quién puede ayudarte y qué debería costar es un trabajo en sí. Aquí encontrarás herramientas gratuitas, respuestas con su fuente y fecha, y nombres de proveedores. ¿Falta algo o hay un error? Escríbenos y se corrige. Full answer (English).
Source: importrules.com/about/: who writes this site, where the answers come from and how they are checked and dated.

¿Dónde me registro para la EPR (responsabilidad ampliada del productor)?

Por Estado miembro; no existe un registro único de la UE. Desde el 12 de agosto de 2026 el Reglamento de Embalajes exige además un representante autorizado a quien suministra envases o productos embalados directamente a consumidores finales en un Estado miembro donde no está establecido. Si vende B2B a un importador o distribuidor de la UE, el productor es ese comprador y la obligación es suya. Full answer (English).
Source: Directive 2008/98/EC, Articles 8 and 8a (general EPR framework), as implemented per member state; packaging under Directive 94/62/EC until 11 August 2026 and Regulation (EU) 2025/40 (PPWR) from 12 August 2026; WEEE under Directive 2012/19/EU; batteries under Regulation (EU) 2023/1542. The authorised representative is PPWR Article 45(3), read with Article 3(1)(15)(c) and (d), which cover supply directly to end users in a member state where the producer is not established; date of application 12 August 2026 under Article 71.

¿Cuánto tiempo hay que conservar el expediente técnico?

Diez años, y lo conserva el responsable en la UE. En la práctica: la fábrica entrega los documentos, el responsable los guarda y responde cuando una autoridad pregunta. Full answer (English).
Source: Regulation (EU) 2023/988, Article 9(3) (manufacturer keeps the technical documentation for 10 years) and Article 11(6) (importer keeps a copy for 10 years); Article 9(2) sets out what the documentation must contain.

¿Puedo buscar las reglas de mi producto en palabras llanas?

Sí. El buscador de productos gratuito acepta lo que vende tal cual (en inglés o neerlandés, p. ej. "coche de juguete"): muestra los capítulos HS plausibles, las normas que se le aplican (REACH, CE, GPSR, CBAM, deforestación, envases), las fechas próximas y una lista de tareas en orden. La pantalla de sanciones también busca nombres en cualquier idioma. Full answer (English).
Source: Reglamentos (UE) 2023/988, 1907/2006, 2023/956 y 2023/1115; sistema armonizado de la OMA.

Español

La lista de proveedores (en inglés) indica quién ofrece cada servicio. ¿Prefiere tres presupuestos sin buscar? El formulario está en la página principal.